《有趣的英语笑话短文带翻译（优秀8篇）》

1、英语小笑话：Two Pieces of Cake 两块蛋糕的小编精心为您带来了有趣的英语笑话短文带翻译（优秀8篇），希望能够给予您一些参考与帮助。

简单的中英文对照英语笑话：Get to the hospital 医院要怎么走 篇1

An absent-minded person was standing in the middle of a busy intersection where a policeman was directing traffic, and he kept bugging the policeman because he was confused.

"Excuse me, Officer! Can you tell me how to get to the hospital?"

The officer was very busy and said, "Just stand here and you'll get there!"

有个很健忘的人站在车水马龙的十字路口正中央，那里有个警察正忙着指挥交通，而他不断地去干扰这位值勤的警员，因为他搞不清楚方向。

他问道：“请问一下，警察先生，可以告诉我医院要怎么走吗？”

这个忙不过来的警察对他说：“就站在这里，你就会到医院了！”

英语幽默小笑话 篇2

财政学的一课

Smith was the manager of a construction'，event)">construction company and was taking bids on a new project. The first bidder was a Polish company, and their representative offered to do the job for $ 400,000.

"That seems reasonable," said Smith. "Can you give me a breakdown on that?"

史密斯是一家建设公司的经理，他正负责一个新工程的招标案。第一位投标的是一家波兰公司，他们的代表出价四十万元接那个案子。“似乎很合理，”史密斯说。“你可不可以给我一张明细表呢？”

"Sure," said the Pole, " $200, 000 for labor and $ 200,000 for materials. "

“当然没问题，”波兰公司代表说道，“廿万元工资，廿万元材科费。”

Next to make a bid was the Standard American Construction'，event)">Construction Company, which bid $ 800,000.

下一个出标的是美国标准建设公司，他们以八十万元竞标。

"Hmm, that seems a bit high," said Smith. "What's the breakdown?"

“嗯，这个价钱似乎有些偏高，”史密斯说道。“你们有明细表吗？’

" $ 400,000 0n materials, $ 400,000 0n labor. "

“四十万元材料，四十万元工资。”

"I'll get back to you. "

“我以后再同你联系。”

Finally the representative of Cohen, Goldstein and Leibowitz entered Smith's office.

最后可翰·高斯坦·雷伯威兹公司的代表走进史密斯办公室。“一百廿万元是我们竞标的价码，”代表说道。

" $ 1,200,000 is our bid," said the agent."$11 200, 0001 That' s way out of line," exclaimed Smith. "Can you give me a brea kdown on that?"

“一百廿万元这个标高得太过分了，”史密斯叫道：“你可以给我一张明细表吗？"

"No problem," replied the rep. " $400, 000 for me,$ 400 ， 000 for you and $ 400 。 000 for the Polacks.

“没有问题，”代表回答道。“四十万元给我，四十万元给你，最后四十万元则给那家波兰佬开的公司。”

儿童英语简短爆笑小笑话 篇3

鸡蛋

Teacher: Can you make a sentence with the word "egg"?

Student: Yes. I ate a piece of cake yesterday.

Teacher: Then where is the "egg"?

Student: In the cake, Sir.

老师：你能用“鸡蛋”一词造句吗？

学生：可以。我昨天吃了一块蛋糕。

老师：“鸡蛋”在哪？

学生：在蛋糕里，先生。

英语幽默小笑话 篇4

向你的烦恼说再见

A Jew, an Indian and a black were lined up to enter the Kingdom of Heaven.

一位犹太人、一位印第安人和一位黑人列队进入天国之门。

Said the Jew to St. Peter, 66 Frankly, I'm rather surprised to be here. All my life Christians have despised and reviled me. "

那位犹太人对圣彼得说：“坦白讲，能到这里让我蛮惊讶的，我一辈子一直都受到__的轻视和侮辱。”

"That's a great sorrow to us," said St. Peter, "but you won-t find that kind of prejudice here. Here, all are truly equal. Just spell God and you may enter. "

“我们实在感到非常遗憾，”圣彼得说，“但我们这里没有那样的偏见，这里每个人都完全平等，只要拼出G。d这个词你就能进入天堂。”

Next,the Indian came forward and said,"St.Peter,all my life I suffered from poverty and discrimination,and could only live in a reservation.Will I truly be free here?"

那名犹太人正确地拼出 God后，被招入门内。 接着印第安人走向前说道“圣彼得，我一辈子饱受贫穷和种族歧视的打击，而且只能住在居留地内，我在这里能得到真正的自由吗？”

"My son, your troubles are over. Just spell the word God you will be free as a bird. "

“小兄弟，你的烦恼已经结束了，只要拼出God这个词，你就能像小鸟一样自由自在。”

The Indian obliged and he, too, entered the Heavenly Kingdom.

印第安人照着做，不久也被引入天堂。

Next, the black man strode forward. "St. Peter," he said, "all my life people looked down on me and treated me unfairly. That won't happen here, will it?"

接着那名黑人跨步向前，“圣彼得，”他说道，“一辈子人们都瞧不起我，不公平对待我，在这里那些事不会发生吧！”

"Of course not, my boy. We don't do that kind of thing here. Just spell" onomatopoeia "and the Kingdom of Heaven is yours "

“当然不会，我的弟兄，我们不会做那样的事，只要拼出onomatopoeia这个词，天堂之国就是你的了！”

简短英语笑话带翻译 篇5

Someone asked a woman, "I see that you wear a locket on your neck. It must be a very dearmemento from some loved one." The woman said, "Yes, it is a lock of my husband's hair." So the friend said, "Wow! You are so sentimental! But your husband is still alive. Is it necessary?" And the woman said, "Yes! I know, but his hair is all gone."

有人问一位女士：“我看你的脖子上戴着一条心锁项链，这里面一定有你所爱的人的珍贵纪念物。”那位女士回答说：“是啊，里面珍藏着我先生的头发。”朋友接着说：“哇！多么浓情蜜意啊！但你的丈夫还活着，有这个必要吗？”那位女士说：“是啊！我知道，但是他的头发已经全部掉光了！”

儿童英语简短爆笑小笑话 篇6

Who Is the Laziest 谁懒

Father: Well, Tom, I asked to your teacher today, and now I want to ask you a question. Who is the laziest person in your class?

Tom: I don't know, father.

Father: Oh, yes, you do! Think! When other boys and girls are doing and writing, who si ts in the class and only watches how other people work?

Tom: Our teacher, father.

父亲：哎，汤姆，今天我跟你们老师谈过，现在我想问你个问题。你们班上谁懒？

汤姆：我不知道，爸爸。

父亲：啊，不对，你知道！想想看，当别的孩子们都在做作业、写字时，谁在课堂上坐着，只是看人家做功课？

汤姆：我们老师，爸爸。

简短英语笑话带翻译 篇7

One student to another: "How are your English lessons coming along?" "Fine. I used to be one who couldn't understand the English men, and now it's the English men who can't understand me."

一位学生对另一位说：“你的 英语 最近学的怎么样？” “很好，我过去不懂英国人说话，可现在是英国人不懂我的话了。”

儿童英语简短爆笑小笑话 篇8

The boy and the snails 男孩和蜗牛

A farmer's boy went looking for snails, and, when he had picked up both his hands full, he set about making a fire at which to roast them; for he meant to eat them. When it got well alight and the snails began to feel the heat, they gradually withdrew more and more into their shells with the hissing noise they always make when they do so. When the boy heard it, he said, "You abandoned creatures, how can you find heart to whistle when your houses are burning?"

一个乡下少年到处寻找蜗牛，当他双手都塞满了蜗牛后，就准备点火烤着吃。火点着了，蜗牛也开始感觉到热了，他们纷纷退向坚壳的深处，同时还发出“咝咝”的噪音。男孩子听到了蜗牛发出的嘘声，便说：“你们这些连命都快没有的家伙，怎么还能有心情在窝里着火时吹口哨呢？”